Traduzioni di „zwrotnica“ nel dizionario polacco » italiano

zwrotnica SOST f

zwrotnica

scambio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sekundy po tym, jak pociąg minął zwrotnicę, o godzinie 8:40:52, dwa pociągi zderzyły się.

pl.wikipedia.org

W wypadku tras częściowo zamkniętych z powodu remontów lub otwartych odcinków tras będących w budowie stosowane są tymczasowe zwrotnice pozwalające na zmianę toru bez zawracania.

pl.wikipedia.org

Za stacją znajduje się zwrotnica umożliwiająca zawracanie pociągów, kiedy nie była ukończona cała linia.

pl.wikipedia.org

Przy budowie trasy zastosowano najnowocześniejsze rozwiązania techniczne: elastyczną sieć na wysięgnikach, szybkoprzejezdne łuki i zwrotnice.

pl.wikipedia.org

Zwrotnica i filtr odbioru w rodzaju pracy półdupleks mocowane są na szczycie urządzenia, co ułatwia montaż całości.

pl.wikipedia.org

Wstępnie jako przyczynę wypadku podaje się awarię zwrotnicy.

pl.wikipedia.org

Ogrzewanie rozjazdu załącza się przede wszystkim w czasie opadów śniegu, aby uniknąć zamarznięcia zwrotnicy i braku możliwości jej przełożenia.

pl.wikipedia.org

Na szlakach jednotorowych także ustawia się po prawej od zwrotnicy (dla obu kierunków).

pl.wikipedia.org

By nie dopuścić do działań sowieckich pociągów pancernych operujących od wschodu, zniszczono most kolejowy, odcinki torów i zwrotnice.

pl.wikipedia.org

Odsłonięty w 1964 roku pomnik w formie rzeźby ze sztucznego kamienia, na betonowym postumencie z dodatkiem grysu przedstawia półnagiego kolejarza w trakcie przestawiania zwrotnicy.

pl.wikipedia.org