Traduzioni di „łopatka“ nel dizionario polacco » russo

łopatka SUBST

1. łopatka GASTR, ANAT:

łopatka

лопа́тка f

2. łopatka TECH:

łopatka

ло́пасть f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czekan, którego głowica z jednej strony zamiast łopatki ma niewielki młotek nazywany jest czekanomłotkiem.

pl.wikipedia.org

Stopień turbiny osiowej – część turbiny w której skład wchodzą nieruchome tarcze łopatek kierowniczych oraz osadzony na wale wieniec łopatek wirnikowych.

pl.wikipedia.org

Siodło należy delikatnie położyć na grzbiecie konia tak, aby przednia część terlicy znalazła się zaraz za łopatką.

pl.wikipedia.org

Do „rury” przyczepia się łopatkę i może ona zastąpić tradycyjny kij hokejowy.

pl.wikipedia.org

Przy wszyciu rękawów, na łopatkach umieszczono specjalne zaszewki, które pozwalają na nieskrępowanie ruchy rękami.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do jakiegokolwiek innego zwierzęcia na ziemi biodro i łopatki są wewnątrz ich żeber.

pl.wikipedia.org

Spathoscalabotes: gr. σπαθη spathē „łopatka, łyżka”; ασκαλαβωτης askalabōtēs „cętkowana jaszczurka, gekon”.

pl.wikipedia.org

Pas ten składa się z trzech par kości: kruczej (coracoideum), łopatki (scapula, o szablastym kształcie) i obojczyka (clavicula).

pl.wikipedia.org

Pod łopatkami umieścić podkład zrolowany z miękkiego materiału.

pl.wikipedia.org

Na terenie zakładu produkowane są m.in. łopatki kierownicze i wirujące do turbin niskiego ciśnienia silników samolotowych.

pl.wikipedia.org