Traduzioni di „aorta“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

ао́рта

aorta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wykazano również, że wielkości przepływów w tętnicach szyjnych wspólnych i tętnicach podobojczykowych nie zawsze zależą od kąta zwichrzenia łuku aorty.

pl.wikipedia.org

U osób z tętniakami aorty, malformacjami naczyniowymi w obrębie naczyń mózgowych, nadmierne, wymuszone parcie, może niekiedy doprowadzić do ich pęknięcia, co stanowi bezpośrednie zagrożenie życia.

pl.wikipedia.org

Ponadto stożek tętniczy zastąpiony został trzema rurowatymi tętnicami: z prawej komory wychodzą tętnica płucna i aorta lewa, a z lewej komory wychodzi aorta prawa.

pl.wikipedia.org

W dużym badaniu randomizowanym dowiedziono również, że chorzy z tętniakiem aorty brzusznej o średnicy poniżej 5,5 cm nie odnoszą korzyści z wewnątrznaczyniowego leczenia zabiegowego.

pl.wikipedia.org

Krew z tętnicy piersiowej wewnętrznej (odgałęzienie tętnicy podobojczykowej) płynie do tętnic międzyżebrowych przednich, następnie za pośrednictwem tętnic międzyżebrowych tylnych do aorty zstępującej.

pl.wikipedia.org

Ten odcinek aorty biegnie w obrębie worka osierdziowego i kończy się w miejscu przyczepu osierdzia przechodząc w łuk aorty.

pl.wikipedia.org

Były to operacje tętnic wieńcowych, zastawek serca, tętniaków aorty, a także obwodowych naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

Cieśń aorty nie stanowi miejsca przejścia łuku aorty w aortę zstępującą.

pl.wikipedia.org

Następnie po odpowietrzeniu serca i aorty ponownie włącza się krążenie pozaustrojowe i ogrzewa chorego.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykonuje się arteriografię aorty, tętnic nerkowych, naczyń mózgowych i tętnic wieńcowych.

pl.wikipedia.org