Traduzioni di „błotem“ nel dizionario polacco » russo

zmieszać kogoś z błotem

смеша́ть кого́-л. с гря́зью

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ptak buduje w krzakach lub na drzewach zgrabne, podklejone błotem gniazdo w kształcie filiżanki.

pl.wikipedia.org

Deski sceny pokryto tworzywem z reprodukcją pola bitwy, m.in. kałuż wypełnionych błotem i krwią oraz połaciami rozerwanej darniny.

pl.wikipedia.org

Mimo to spragnieni odmłodzenia ludzie nadal przybywali – i przybywają także dziś – do Świnoujścia, by okładać się błotem, pływać i spacerować.

pl.wikipedia.org

Niektórzy czekają tylko na skandal, by publicznie „zmieszać ją z błotem”.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny angielsko-zuluskiej, brytyjscy żołnierze farbowali swoje białe hełmy herbatą, błotem lub innymi prowizorycznym sposobami próbowali je zakamuflować.

pl.wikipedia.org

Basen może być wypełniony na przykład wodą, sosem, błotem, puddingiem lub puchem.

pl.wikipedia.org

Gniazdo ma formę masywnego kubka zbudowanego z materii roślinnej – m.in. gałęzi, źdźbeł traw i liści bambusa – wymieszanej z błotem, a wyściełanej delikatniejszymi materiałami.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni nie golili się, a kobiety smarowały twarz błotem.

pl.wikipedia.org

Dno jest betonowe, miejscami pokryte błotem zmieszanym z drobnym rumoszem, miejscami po deszczu zalegają kałuże wody.

pl.wikipedia.org

Posiadały wiele zalet: ochraniały stopy przed zimnem, błotem, wilgocią, kamienistymi drogami i nierównościami czy chłodnymi posadzkami w budynkach, były tanie i wytrzymałe.

pl.wikipedia.org