Traduzioni di „beczka“ nel dizionario polacco » russo

beczka SUBST

beczka

бо́чка f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Charakteryzuje go wiązanie dwóch rodzajów węzłów (beczek i prostych), a także węzły w kolorach innych niż reszta sznura (zamiast suwaków).

pl.wikipedia.org

Mario nauczył się również dwóch nowych ruchów: beczka (turlanie się) oraz skok podczas robienia beczki.

pl.wikipedia.org

Dostępny w butelkach o pojemności 330 ml i 30-litrowych beczkach.

pl.wikipedia.org

Beczki prochu dla bezpieczeństwa trzymano w podziemnym magazynie.

pl.wikipedia.org

Składowano tam towary tranzytowe, m.in. śledzie, ołów, sól kamienną, ałun, miedź, siarkę, śliwki na wozach i w beczkach, a głównie bele z wełną.

pl.wikipedia.org

W 1817 roku wybuch beczki z prochem spowodował zniszczenie targowiska, oraz śmierć i zranienie dziesięciu osób.

pl.wikipedia.org

Murphy’s rozprowadzany jest zarówno w beczkach, jak i w sprzedaży detalicznej (puszki, butelki).

pl.wikipedia.org

Poza tym u polskiej szlachty występował zwyczaj zakopywania w ziemi beczki z alkoholem z okazji narodzin syna i otwierania jej dopiero na jego przyjęciu weselnym.

pl.wikipedia.org

Beczka = 2 półbeczki = 14,4 konwi = 72 garnce = 144 półgarncy = 288 kwarty = 1152 kwaterki = 271,36 litra – w systemie miar wprowadzonym w 1764 roku.

pl.wikipedia.org

Macabeo nadaje się zwłaszcza na wina, które nie są starzone w beczkach, w nowoczesnym stylu.

pl.wikipedia.org