Traduzioni di „bezskuteczny“ nel dizionario polacco » russo

bezskuteczny ADJ

bezskuteczny

безуспе́шный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wkrótce ponowiono uderzenie, lecz było ono równie bezskuteczne.

pl.wikipedia.org

Ludność katolicka słała bezskuteczne petycje do króla o przekazanie im zabudowań poklasztornych.

pl.wikipedia.org

Podjęto również próby skłonienia państw europejskich do uznania politycznych przedstawicielstw emigracyjnych, ale okazały się one ostatecznie bezskuteczne.

pl.wikipedia.org

Gdy i ona okazała się bezskuteczna, 15 sierpnia zaatakowano ponownie.

pl.wikipedia.org

W jej trakcie torpedowce podejmowały kilka bezskutecznych prób ataków torpedowych na tureckie okręty atakujące bułgarskie wybrzeże.

pl.wikipedia.org

Wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności z tytułu rękojmi jest bezskuteczne, jeżeli sprzedawca zataił podstępnie wadę przed kupującym.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie był rozczarowany bezskutecznymi próbami poprawienia warunków w heidelberskiej klinice.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wieku 35 lat z powodu nowotworu nerki, po bezskutecznym rocznym oczekiwaniu na przeszczep.

pl.wikipedia.org

Ludzkie próby zmiany losu przynoszą raczej przypadkowe rezultaty albo są bezskuteczne.

pl.wikipedia.org

Czynność bezskuteczna jest bowiem czynnością ważną i może być źródłem roszczeń z tytułu odpowiedzialności kontraktowej.

pl.wikipedia.org