Traduzioni di „biologiczny“ nel dizionario polacco » russo

biologiczny ADJ

biologiczny

биологи́ческий

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwsze 15 minut zawiera materiał o początkach świata biologicznego, poczynając na jedno-komórkowych algach.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja osłony biologicznej i usytuowanie zbiornika ciśnieniowego w niej musi pozwalać na efektywne zakrycie dna zbiornika wodą.

pl.wikipedia.org

Ewolucja biologiczna wykonała raczej marną pracę konstruując ludzi i inne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

W trakcie wieloletnich badań okazało się także, że takie izomery wykazują często diametralnie różną aktywność biologiczną.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowa rekonstrukcja procesów biologicznych, które doprowadziły do powstania gatunków dwunożnych istot o wyprostowanej sylwetce nie daje jeszcze pełnego obrazu antropogenezy.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to polega więc na nierównomiernym rozmieszczeniu dyfundujących jonów elektrolitu, zależnym od stężeń jonów koloidalnych po obu stronach błony biologicznej.

pl.wikipedia.org

Atraktanty znalazły szerokie zastosowanie w biologicznych (ekologicznych) metodach ochrony roślin i zwierząt.

pl.wikipedia.org

SHARON (ang. single reactor system for high ammonia removal over nitrite process) – biologiczna technologia transformacji azotu amonowego do azotynów wykorzystywana w oczyszczalniach ścieków.

pl.wikipedia.org

Kiedy sprawa się wyjaśniła, dziewczynka wraca do biologicznej rodziny.

pl.wikipedia.org

Wychowanie rozpatrywał jako wielorakie działania umożliwiające ukształtowanie dziecka (istoty biologicznej) jako wszechstronnie rozwiniętej osobowości.

pl.wikipedia.org