Traduzioni di „bokiem“ nel dizionario russo » polacco

под бо́ком

pod bokiem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Łączy się skośnie i zawiasowo z zewnętrznym bokiem pierwszego sklerytu aksillarnego.

pl.wikipedia.org

Kontuar wolnostojący; grający zajmuje miejsce bokiem do ołtarza.

pl.wikipedia.org

Grzyby o owocniku miseczkowatym lub bokiem przyrośniętym do podłoża.

pl.wikipedia.org

Młody, zniewieściały mężczyzna ustawiony jest nieco bokiem do widza, ma odkryte i wyeksponowane prawe ramię.

pl.wikipedia.org

Dzieci bawią się z większym zapałem, gdy towarzysz zabawy jest pod bokiem, choćby bawił się w coś innego.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj bez trzonu, grubomięsisty, przyrośnięty bokiem do drzewa, o średnicy 10–40 cm.

pl.wikipedia.org

Jednoroczny, do podłoża przyrasta zazwyczaj bokiem, rzadko tylko jest rozpostarty.

pl.wikipedia.org

W efekcie pocisk zaczyna koziołkować i znaczną część drogi pokonuje bokiem.

pl.wikipedia.org

W kolejnych etapach nauczania przechodzi się do pozycji leżenia bokiem, leżenia przodem, klęku podpartego, klęku prostego, klęku jednonóż, aż w końcu przechodzi się do pozycji stojącej.

pl.wikipedia.org

Początkowo są one pojedyncze, wielkości 1–2 mm, charakterystyczną ich cechą jest nieblednięcie pod wpływem ucisku („test szklankowy” – uciśnięcie wybroczyn bokiem szklanki).

pl.wikipedia.org