Traduzioni di „brawo“ nel dizionario polacco » russo

I . brawo SUBST

brawo

аплодисме́нты pl

usłyszeliśmy brawa

мы услы́шали аплодисме́нты

II . brawo INTERJ

brawo!

бра́во!

Esempi per brawo

brawo!

бра́во!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Każda ich próba ataku na bramkę radziecką spotykała się z licznymi brawami i okrzykami, z kolei próby ataku drużyny przeciwnej przynosiły mnogie jęki i gwizdy.

pl.wikipedia.org

Kiedy ta sztuczka uda się za pierwszym razem, matador zyskuje brawa widowni i ma prawo odciąć sobie na pamiątkę ucho byka, czasem również ogon.

pl.wikipedia.org

Efekt był tak znakomity, że obecni na sali obdarzyli ją brawami.

pl.wikipedia.org

Pasażerowie i załoga zebrana dookoła zaczęła im bić brawa.

pl.wikipedia.org

Šemsa Kadić, demonstracyjnie zdjęła hidżab, co zostało przyjęte brawami ze strony innych delegatek.

pl.wikipedia.org

Usługi klakierskie obejmowały aplauz przy wejściu aktora na scenę, po zakończeniu aktu lub sztuki, okrzyki typu „bis”, „brawo” czy wymuszenie bisowania.

pl.wikipedia.org

Jedyną nagrodą dla wykonawców są brawa publiczności zgromadzonej w klubie.

pl.wikipedia.org

Podjął ją, dopiero gdy rozległy się gromkie okrzyki i entuzjastyczne brawa na widowni.

pl.wikipedia.org

Kiedy ta po kilku godzinach kończy się, zgromadzeni na sali rozpraw biją brawo.

pl.wikipedia.org

Mimo przydługiej ekspozycji, każda celna kwestia pierwszego aktu była witana brawami.

pl.wikipedia.org