Traduzioni di „cerkiewny“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

церко́вный

cerkiewny

церковный хор

chór cerkiewny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od tego czasu na terenie diecezji wołyńskiej język ukraiński był sukcesywnie wprowadzany do nabożeństw, nauczania religii, a także do codziennej działalności cerkiewnej administracji.

pl.wikipedia.org

Stalin śpiewał w chórze cerkiewnym i wyróżniał się dobrym głosem.

pl.wikipedia.org

Hierarcha do końca życia działał na rzecz odbudowy zniszczonych struktur cerkiewnych.

pl.wikipedia.org

Stworzony wówczas styl, nazywany bizantyjskim, sięgał do tradycyjnych form architektury cerkiewnej.

pl.wikipedia.org

Muzyka cerkiewna – muzyka liturgiczna kościoła prawosławnego, cechująca się śpiewem wielogłosowym lub jednogłosowym, solowym lub chóralnym, bez towarzyszenia instrumentów.

pl.wikipedia.org

Nauczaniem zajmowali się diacy (kantorzy cerkiewni), przeważnie synowie lub krewni parocha lub służby cerkiewnej.

pl.wikipedia.org

Skazany w 1932 na pięć lat łagru pod zarzutem uczestnictwa w „organizacji cerkiewno-monarchistycznej”, zmarł prawdopodobnie w 1933 w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Oskarżonymi byli duchowny i świeccy, którzy w czasie akcji konfiskaty kosztowności cerkiewnej czynnie się jej sprzeciwiali.

pl.wikipedia.org

Prowadził ascetyczny tryb życia jeszcze jako student, surowo zachowywał cerkiewną dyscyplinę.

pl.wikipedia.org

W latach 90 pozyskano ponad 6000 tysięcy nowych zbiorów do muzeum, z czego ponad 1000 to obiekty związane ze sztuką cerkiewną.

pl.wikipedia.org