Traduzioni di „chciwy“ nel dizionario polacco » russo

chciwy ADJ

chciwy

жа́дный

chciwy na pieniądze

жа́дный к де́ньгам

Esempi per chciwy

chciwy na pieniądze

жа́дный к де́ньгам

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyjątkiem jest jednak zawarty typ bohaterki – kobiety chciwej, samodzielnie kierującej swoimi interesami i dążącej do wzbogacenia się na równi z mężczyznami.

pl.wikipedia.org

Nie bądź chciwy, ani drapieżny, ani obłudny, ani złośliwy, ani wyniosły.

pl.wikipedia.org

W kolejnych opowiadaniach Żydzi przedstawiani są jako pedofile, chciwi kapitaliści, oszuści, okrutni wobec zwierząt i przebiegli prawnicy.

pl.wikipedia.org

Cyril jest chciwym i bogatym biznesmenem, który wszędzie dopatruje się okazji do powiększenia fortuny.

pl.wikipedia.org

Reptylioni byli jednak chciwi, dumni i zachłanni – tak, że świat zaczął postrzegać ich nie jako zbawców i obrońców, ale jako tyranów i wyzyskiwaczy.

pl.wikipedia.org

Byli rzekomo okrutni i chciwi, łącząc się w gromady, napadali na podróżnych celem zdobycia łupów.

pl.wikipedia.org

Pić jednak można tylko z jednego, gdyż inaczej pijący będzie uważany za zachłannego, chciwego.

pl.wikipedia.org

Jack nie mógł wstąpić do niebios, ponieważ był chciwy, ale nie mógł także wstąpić do piekła, bo żartował z diabła.

pl.wikipedia.org

Serial opowiada o przygodach dwóch rozbójników, którzy pomagają biednym, a bogatym i chciwym wymierzają karę.

pl.wikipedia.org

Przedstawienia płaszczących się, chciwych lub zuchwałych nędzarzy postrzegane są jako bardzo zabawne, a poemat jest pełen czarnego, drastycznego humoru.

pl.wikipedia.org