Traduzioni di „ciągle“ nel dizionario polacco » russo

ciągle ADV

ciągle

постоя́нно

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oświetlenie zbudowano w oparciu o ponad 520 lamp, jednak w kontekście późniejszych konstrukcji, były to ciągle nieśmiałe początki.

pl.wikipedia.org

Mawiał, że jest tam „zimno i ciągle pada”.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego, stopniowe opróżnianie magazynka w czasie prowadzenia ognia, ciągle zmieniało wyważenie broni (wędrujący środek ciężkości) co utrudniało strzelcowi celowanie.

pl.wikipedia.org

Ciągle mu się wydawało, że większość jego prac jeszcze nie nadaje się do druku.

pl.wikipedia.org

Ciągle problemy ze zdrowiem skłoniły go do wystąpienia do biskupa o zwolnienie z obowiązków seminaryjnych i przydzielenie placówki duszpasterskiej.

pl.wikipedia.org

Nużyli się śmiertelnie, szli w chłodzie, głodzie i zmartwieniu, a ów - vir molestissimus - wisiał ciągle nad nimi, jako chmura gradowa wisi nad łanem zboża.

pl.wikipedia.org

Ratownicy ciągle informowali zasypanych o postępie prac, ale mimo to atmosfera była coraz gorsza.

pl.wikipedia.org

Tam, ciągle pozostając w męskim przebraniu, zataiła swoją płeć, co pozwoliło jej zdobyć rozległe wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Teoria gier jest dziedziną ciągle jeszcze nową i bardzo intensywnie rozwijającą się.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych dni stan przywódcy ciągle się pogarszał, aż 27 października stracił na 10 minut przytomność.

pl.wikipedia.org