Traduzioni di „ciężarek“ nel dizionario polacco » russo

ciężarek SUBST

ciężarek

ги́ря f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sklerometr – przyrząd służący do badania twardości skały na podstawie rysy, jaką robi na wyszlifowanej płytce badanej skały diament obciążony określonym ciężarkiem.

pl.wikipedia.org

Po spuszczeniu wzdłuż linki wiążącej ciężarka (określanego jako posłaniec), uderza on w mechanizm powodujący zamknięcie obu pokryw.

pl.wikipedia.org

Po pełnym rozwinięciu sznurka ciężarek zachowuje moment pędu ruchu obrotowego i nawijając sznurek wędruje w górę.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zaciśnięcie tarcz następuje pod działaniem momentu wywołanego przez siłę odśrodkową wirujących ciężarków.

pl.wikipedia.org

Haltery – ciężarki używane do skoków z miejsca w dal.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek zaczął trenować z hantlami i ciężarkami.

pl.wikipedia.org

Statek posiadał system zmniejszający prędkość obrotową (do 10 obr./min.) – wypuszczał dwa ciężarki umieszczone na długim drucie, które po zmniejszeniu ruchu wirowego, były odrzucane.

pl.wikipedia.org

W katalogach odnotowano również dwa ciężarki, które posłużyły do zmniejszenia prędkości obrotowej statku.

pl.wikipedia.org

Jako zapalony miłośnik podnoszenia ciężarów pobił rekord świata w utrzymywaniu 20-kilogramowych ciężarków z wyprostowanymi rękami przez nieco ponad minutę.

pl.wikipedia.org

Do koła przedniego można było montować dodatkowe ciężarki poprawiające wyważenie szybowca.

pl.wikipedia.org