Traduzioni di „cywil“ nel dizionario polacco » russo

cywil SUBST

cywil

шта́тский m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pomnik przedstawia postać kobiecą przytrzymującą rannego mężczyznę, co symbolicznie ma odzwierciedlać cywili jak i żołnierzy pomordowanych 'strzałem w plecy' przez ukraińskich szowinistów.

pl.wikipedia.org

Liczba ofiar tego incydentu wzrosła do 25 osób, w tym wielu cywilów zabitych przez więźniów podczas otwarcia ognia na ulicach miasta.

pl.wikipedia.org

Po przejściu do cywila rozpoczął karierę jako historyk wojny morskiej.

pl.wikipedia.org

Każdy z ludzi został zdegradowany i skazany na 15 lat ciężkich robót, po którym to czasie miał być odesłany do cywila na niehonorowych warunkach.

pl.wikipedia.org

Prócz podłej pogody oraz złych dróg na przeszkodzie uciekającej armii stanęły tysiące głodnych cywilów.

pl.wikipedia.org

Według wersji policjantów, to przestępcy jako pierwsi zaatakowali policjanta w cywilu udającego ochroniarza, uderzając go nunczakiem w głowę.

pl.wikipedia.org

Po sześciu godzinach zespół wraz z 40 innymi cywilami zostali doprowadzeni do opancerzonych wozów pod eskortą policji, którymi wyjechali poza granice miasta.

pl.wikipedia.org

Amerykanie zostali pokazani jako podżegacze wojenni i zbrodniarze, którzy mordują wietnamskich cywilów.

pl.wikipedia.org

Wielu żołnierzy i cywilów nie dotarło mimo to na wybrzeże – pokonały ich głód, choroby oraz ataki albańskich band plemiennych.

pl.wikipedia.org

Łącznie personel polski uczestniczący w misji UNTAC liczył 1254 żołnierzy i cywilów.

pl.wikipedia.org