Traduzioni di „deptać“ nel dizionario polacco » russo

deptać <po-> VERB vt

deptać coś

топта́ть что-л.

Esempi per deptać

deptać coś

топта́ть что-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tradycyjnie zdobiono nimi królewskie przedmioty tj.: sandały, stopnie, podstawy posągów w taki sposób, aby władca mógł je deptać.

pl.wikipedia.org

Rozzłoszczony napastnik deptał głowę i klatkę piersiową martwej już siostry.

pl.wikipedia.org

Tysiącem małych stóp depcze to, co negatywne i szkodliwe.

pl.wikipedia.org

Pochowany został, zgodnie z jego ostatnią wolą, nie w katedrze, lecz na jej dziedzińcu, tak, by pielgrzymi mogli deptać jego grób.

pl.wikipedia.org

Cenzura policyjna, deptając mu po piętach rekwirowała i niszczyła całe nakłady jego utworów, stąd wiele z nich się nie zachowało.

pl.wikipedia.org

Tymczasem po piętach wspaniałemu tatusiowi depcze brat jednej z zamordowanych kobiet.

pl.wikipedia.org

Maryja depcze węża, czyli pokonuje grzech pierworodny, od którego była wolna.

pl.wikipedia.org

Po piętach uczniów depczą mrożący krew w żyłach dementorzy.

pl.wikipedia.org

Stoi na słupie kłębiących się chmur, które wznoszą anioły oraz depcze węża (szatana).

pl.wikipedia.org

W lewym polu jeden z nich depcze insygnia, leżącą na poduszce, a jednocześnie puszcza bańki mydlane.

pl.wikipedia.org