Traduzioni di „doladowac“ nel dizionario polacco » russo

naśladować VERB vt

naśladować

подрожа́ть

I . meldować <za-> VERB vt, vi

1. meldować:

meldować [komuś] o czymś

докла́дывать [кому́-л.] о чём-л.

meldować [komuś] o czymś

сообща́ть [кому́-л.] что-л./о чём-л.

2. meldować lokatora:

meldować

пропи́сывать

II . meldować <za-> VERB vr

1. meldować:

meldować

явля́ться

meldować

представля́ться

2. meldować (w hotelu):

meldować

пропи́сываться

I . decydować <z(a)-> VERB vi

decydować o czymś

реша́ть о чём-л.

II . decydować <z-> VERB vr

decydować się na coś

реша́ться на что-л.

powodować <s-> VERB vt

powodować

вызыва́ть

lądować <wy-> VERB vi

1. lądować:

lądować samolot

приземля́ться

lądować samolot

соверша́ть поса́дку

lądować samolot

идти́ на поса́дку

lądować pasażerowie

выса́живаться

2. lądować:

lądować statek

прича́ливать

lądować statek

подходи́ть к бе́регу

lądować pasażerowie

выса́живаться

lądować pasażerowie

сходи́ть на бе́рег

I . ładować VERB vt

1. ładować za- ciężarówkę:

ładować

грузи́ть

2. ładować na- akumulator:

ładować

заряжа́ть

3. ładować w- pot.:

ładować w coś pieniądze

вса́живать де́ньги во что-л.

II . ładować <w-> VERB vr pot.

władować się

влезть

władować się

ввали́ться

prześladować VERB vt

prześladować

пресле́довать

I . rozładowywać <rozładować> VERB vt

1. rozładowywać towar:

rozładowywać

разгружа́ть

rozładowywać

выгружа́ть

locuzioni:

rozładować napiętą atmosferę

разряжа́ть натя́нутую атмосфе́ру

II . rozładowywać <rozładować> VERB vr

rozładowywać się t. przen.

разряжа́ться