Traduzioni di „drukiem“ nel dizionario polacco » russo

(Vai a russo » polacco)

pochyłym drukiem

накло́нным шри́фтом

tłustym/pochyłym drukiem

жи́рным/курси́вным шри́фтом

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1778 roku pełniąc obowiązki sekretarza izby niższej został autorem sprawnie napisanego, wydanego w roku następnym drukiem, oficjalnego diariusza sejmu.

pl.wikipedia.org

Sonety krymskie w momencie ukazania się drukiem wywołały burzliwą dyskusję i niejednoznaczne oceny.

pl.wikipedia.org

W jego świecie człowiek powinien swoje nazwisko raczej ukrywać, niż dążyć do tego, by rozgłaszano je drukiem bądź na falach eteru, bądź na taśmach filmowych.

pl.wikipedia.org

Przyczynami inflacji popytowej może być ekspansywna polityka monetarna banku centralnego, utrzymujący się deficyt budżetowy państwa i jego finansowanie drukiem „pustego pieniądza”.

pl.wikipedia.org

Pierwszy zbiór jego wierszy został wydany drukiem w 1903 roku w Dublinie.

pl.wikipedia.org

Po „odwilży” 1956 zaczął pisać regularnie książki, które ukazywały się drukiem od 1957.

pl.wikipedia.org

Produkowano w niej między innymi porcelanowe płytki litofanowe, parasole słoneczne zdobione drukiem wklęsłym oraz obrazy okienne.

pl.wikipedia.org

Pierwszy zeszyt czasopisma ukazał się drukiem w kwietniu 1895 roku.

pl.wikipedia.org

Część z dzieł ukazała się drukiem, sporo zaginęło jednak podczas obu wojen, podobnie jak jego bogata kolekcja malarstwa.

pl.wikipedia.org

Nieopublikowany drukiem za życia autora, został ukończony 8 sierpnia 1844.

pl.wikipedia.org