Traduzioni di „egzaminu“ nel dizionario polacco » russo

przygotowywać kogoś do egzaminu

подготовля́ть кого́-л. к экза́мену

przygotowywać się do egzaminu

гото́виться к экза́мену

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uczeń uczęszczający do szkoły odbywa jednocześnie praktykę zawodową w zakładzie kominiarskim, gdzie zdobywa niezbędne umiejętności do przygotowania do egzaminu czeladniczego.

pl.wikipedia.org

Prawo jazdy zdobyła w 1914, mimo że podczas egzaminu potrąciła krowę.

pl.wikipedia.org

Jako studentka astrofizyki nie zdała za pierwszym razem egzaminu doktorskiego.

pl.wikipedia.org

Tytuł specjalisty farmaceuta może uzyskać w ramach kształcenia podyplomowego – po odbyciu przeszkolenia specjalizacyjnego, zwanego „specjalizacją” i zdaniu egzaminu państwowego.

pl.wikipedia.org

Program kształcenia studiów podyplomowych wymagać może złożenia przez słuchacza pracy końcowej lub egzaminu końcowego.

pl.wikipedia.org

Po zaliczeniu egzaminu oficerskiego postanowił pozostać zawodowym żołnierzem.

pl.wikipedia.org

Ridgway nie zdał pierwszego egzaminu wstępnego z powodu braku doświadczenia w matematyce, ale po intensywnym samokształceniu zdał za drugim razem.

pl.wikipedia.org

W dyskusji publicznej zaczęto dość szybko upatrywać przyczyn zbrodni w samej naturze egzaminu maturalnego, a część środowisk zaczęła wzywać do jego likwidacji.

pl.wikipedia.org

Z powodu kłopotów finansowych nigdy nie zostało wykończone piętro, nie był ocieplony, a piece kamyczkowe nie zdały egzaminu w surowym gorczańskim klimacie.

pl.wikipedia.org

Kształcił się na mechanika, lecz nigdy nie zdał egzaminu czeladniczego.

pl.wikipedia.org