Traduzioni di „ekskomunika“ nel dizionario russo » polacco

отлуче́ние

ekskomunika

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kapituła generalna miała absolutną władzę sądowniczą i ustawodawczą – niepodporządkowanie karano ekskomuniką.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego chcemy, żeby podlegali ekskomunice na mocy samego faktu oraz karom jeszcze surowszym ci z buntowników, którzy się temu sprzeciwiają.

pl.wikipedia.org

Zakończył się on rzuceniem ekskomuniki przez sobór na odłam kybat.

pl.wikipedia.org

Tego typu przestępstwo w kościelnym prawodawstwie zaliczanie jest do tzw. delicta gravia (ciężkie wykroczenia), za które papież może nałożyć najsurowsze kary włącznie z ekskomuniką.

pl.wikipedia.org

W obawie przed rebelią cesarz uznał, że musi skłonić papieża do odwołania ekskomuniki i wyruszył w tym celu na południe.

pl.wikipedia.org

Odnaleziona rok później ekskomunika wywołała wielkie wzburzenie w stolicy.

pl.wikipedia.org

Przemoc wobec kapłanów i zakonników postanowiono karać ekskomuniką.

pl.wikipedia.org

Publikacja listu do całego katolickiego episkopatu o zdjęciu ekskomuniki z czterech biskupów lefebrystów.

pl.wikipedia.org

Mimo licznych nacisków władz arcybiskup nie odwołał ekskomuniki.

pl.wikipedia.org

Zachowała się tylko informacja, że z powodów olbrzymich braków w finansach książę zaprzestał płacenia świętopietrza, w wyniku czego kościół obłożył go ekskomuniką.

pl.wikipedia.org