Traduzioni di „gnębić“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

подавля́ть

gnębić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wśród tych ostatnich mocno gnębił wszechobecne na wsi wady jak lenistwo, pijaństwo, wiara w przesądy.

pl.wikipedia.org

Skarży się na dwóch hegumenów, ojca i syna, którzy gnębili go bardzo, nakładając na niego coraz nowe prace, nie dając mu jeść, zabraniając kąpieli i wciąż gderając.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat okrutnie gnębiła ona mieszkańców krainy, dopuszczając się najgorszych możliwych nieprawości i nikt nie był w stanie jej powstrzymać.

pl.wikipedia.org

Popełniła ona samobójstwo; wizje z tym związane dalej gnębią bohatera.

pl.wikipedia.org

W tym okresie nie spełniał jednak oczekiwań stawianych mu przez kierownictwo drużyny, nie umiał nawiązać do wcześniejszych sukcesów, ponieważ ciągle gnębiły go choroby i pechowe upadki.

pl.wikipedia.org

Tony uwielbia także nadużywać władzy, przez co często podpuszcza i gnębi praktykantów.

pl.wikipedia.org

Gnębiono także kościoły chrześcijańskie, a wielu ich przywódców więziono.

pl.wikipedia.org

Dwie starsze siostry gnębią najmłodszą, a po śmierci rodziców krzywdzą ją przy podziale spadku.

pl.wikipedia.org

Narrator wie, że zwierzęta są niewinne, właśnie dlatego je kocha, jednak daje się porwać i gnębić duchowi przekory, aż zabija w afekcie swoją żonę.

pl.wikipedia.org

Stronnictwo, które uchwyciło w swe ręce wpływ na wymiar sprawiedliwości, mogło skutecznie gnębić bądź trzymać w szachu przeciwników, a zjednywać i utrzymywać przy sobie zwolenników.

pl.wikipedia.org