Traduzioni di „gubić“ nel dizionario polacco » russo

I . gubić <z-> VERB vt

1. gubić portfel:

gubić

теря́ть

2. gubić siebie:

gubić

губи́ть

II . gubić <z-> VERB vr

gubić się

теря́ть друг дру́га

gubić się

теря́ться

Esempi per gubić

gubić się

теря́ть друг дру́га

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Osoby takie mogą nabywać umiejętności samoobsługowe, nie gubią się w dobrze znanym terenie, mogą pracować w zakładach pracy chronionej.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, wracając z meczu koszykówki, gubi się w nieznanej okolicy, na dodatek psuje mu się samochód.

pl.wikipedia.org

Czytelnik niejednokrotnie gubi się w dialogach nie wiedząc, czy faktycznie zostały one wypowiedziane, czy są to tylko fragmenty myśli bohaterów.

pl.wikipedia.org

Konie podkuto tak, by podczas przejazdu gubiły na bruku złote podkowy, a młodzież szlachecka rzucała w tłum dukatami.

pl.wikipedia.org

Jack gubi się w labiryncie i zamarza na śmierć.

pl.wikipedia.org

Miejscami gubi on wodę, która wsiąka w przepuszczalne podłoże.

pl.wikipedia.org

Czasopismo wpisuje się w aktualne dyskusje podejmujące problematykę kultury w jej aspektach teoretycznych, analityczno-interpretacyjnych, diagnostycznych i praktycznych, nie gubiąc przy tym swego etnograficznego rodowodu.

pl.wikipedia.org

Nadmiar elementów dekoracyjnych gubi zarys zwierzęcia, a starannie ryte rozety coraz bardziej wypełniają tło, zaczerniając rysunek.

pl.wikipedia.org

Uttam zaczyna się gubić w czasie, a wkrótce potem i w przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Słaniał się na nogach, gubił rytm, jego głos łamał się.

pl.wikipedia.org