Traduzioni di „imiesłów“ nel dizionario polacco » russo

imiesłów bierny

страда́тельное прича́стие

Traduzioni di „imiesłów“ nel dizionario russo » polacco

прича́стие

imiesłów

дееприча́стие

imiesłów przysłówkowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Imiesłów czasu teraźniejszego bierny tworzono od czasowników przechodnich.

pl.wikipedia.org

Część imiesłowów tworzy się na sposób nieregularny: wł. fatto - fr. fait - piem.

pl.wikipedia.org

Od niektórych czasowników można utworzyć tylko imiesłów przymiotnikowy czynny lub tylko bierny.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się często, że pewien imiesłów mógł mieć znaczenie i czasownikowe, i przymiotnikowe.

pl.wikipedia.org

Również końcówki imiesłowów przymiotnikowych czasu teraźniejszego typu -ущий (-uszczij – polskie -ący) jest śladem wpływów cerkiewnosłowiańskich.

pl.wikipedia.org

Występują przy rzeczownikach i innych formach rzeczownikowych, jak również w imiesłowach.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy w temacie czasu teraźniejszego występują oboczności, np. biorę, bierzesz, imiesłów tworzy się od tematu twardego, np. idę, idziesz → idący, biorę, bierzesz → biorący.

pl.wikipedia.org

Imiesłów przymiotnikowy może w zdaniu pełnić rolę przydawki lub orzecznika.

pl.wikipedia.org

W języku polskim deklinacji podlegają rzeczowniki, przymiotniki, imiesłowy przymiotnikowe, zaimki rzeczowne, przymiotne i liczebne oraz liczebniki.

pl.wikipedia.org

Imiesłowy przymiotnikowe, które we włoskim mają końcówkę -ato, a we francuskim -é mają w języku piemonckim końcówkę -à.

pl.wikipedia.org