Traduzioni di „imperium“ nel dizionario russo » polacco

импе́рия

imperium

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Międzyplanetarna podróż w imperium jest raczej rzadka i niebezpieczna.

pl.wikipedia.org

Odciążał w ten sposób ojca w zarządzaniu imperium, bardzo trudnym do władania z uwagi na jego położenie, rozmiary i zróżnicowanie etniczne.

pl.wikipedia.org

Jako nuncjusz apostolski odwiedził wszystkie części imperium potępiając ruch husycki.

pl.wikipedia.org

Imperium poza znanymi światami zawiera w sobie niezliczone ilości światów, których nikt nie zbadał i bardzo często nigdy nie zbada.

pl.wikipedia.org

Pod rosnącą presją brytyjskiego ruchu abolicjonistycznego, parlament brytyjski uchwalił w 1807 ustawę zakazującą handlu niewolnikami w imperium brytyjskim.

pl.wikipedia.org

Tereny po obydwu stronach limesu były zasiedlane przez rzymskich osadników, co przyczyniało się do romanizacji ludów mieszkających poza granicami imperium.

pl.wikipedia.org

Na obszarze całego imperium zapłaciło życiem za swoje przekonania kilkaset osób.

pl.wikipedia.org

Część populacji, zniesmaczona, opuściła centralne planety imperium i osiedliła się na pograniczu.

pl.wikipedia.org

Widomym świadectwem bezpośredniego włączenia Kałmuków do imperium było dokonane w roku 1825 przeniesienie nadzoru nad ich sprawami z kolegium poselskiego do kolegium spraw wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Symptomatyczny dla kolegialnego charakteru imperium był skład jego armii oraz regionalnej administracji.

pl.wikipedia.org