Traduzioni di „impulsywny“ nel dizionario polacco » russo

impulsywny ADJ

impulsywny

импульси́вный

impulsywny

вспы́льчивый

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Opisywany był jako „ambitny, ekscentryczny, uparty, impulsywny, kłótliwy indywidualista”.

pl.wikipedia.org

Impulsywny kasiarz łatwo ulega pokusie i szykuje się do obrabowania nowego sejfu.

pl.wikipedia.org

Roztrzepany, impulsywny i zapominalski, nieraz popada w kłopoty przez swe gapiostwo.

pl.wikipedia.org

Trichotillomania polega na impulsywnym wyrywaniu sobie włosów przez pacjenta.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem nagłych emocji staje się impulsywny, ale i dosyć często zdarza mu się płakać.

pl.wikipedia.org

Tomek był neurotyczny i impulsywny, próbował popełnić samobójstwo kilka razy.

pl.wikipedia.org

Była także nazywana „chłopczycą”, przez całe życie była osobą impulsywną i o silnej woli, co często zauważali ludzie z jej otoczenia.

pl.wikipedia.org

Pierwszym z nich jest agresja impulsywna powiązana ze zmniejszoną perfuzją kory przedczołowej, wykrywaną u osób cierpiących na osobowość dyssocjalną.

pl.wikipedia.org

Intelektualizmowi scholastyki przeciwstawiali oni duchowość irracjonalną, naiwną, impulsywną i opartą na emocjach, a filozoficzne rozważania religijne traktowali często jako świętokradztwo.

pl.wikipedia.org

Generalnie rekiny tygrysie posiadają długie płetwy, które pozwalają na lepsze wykonywanie manewrów, podczas gdy długa górna płetwa ogonowa umożliwia impulsywny zryw.

pl.wikipedia.org