Traduzioni di „inicjować“ nel dizionario russo » polacco

затева́ть

inicjować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Olaranyani inicjuje śpiew poprzez zanucenie pierwszej linijki lub wskazanie tytułu (namba).

pl.wikipedia.org

Często więc inicjował spotkania dyskusyjne poświęcone szeroko pojętej sztuce dramatycznej – od nurtów estetycznych po filozoficzne.

pl.wikipedia.org

Osoby te inicjowały głównie sabotaż gospodarczy, realizowany w majątkach.

pl.wikipedia.org

Obywatele mogą w ten sposób inicjować tworzenie aktów prawnych lub ich odrzucenie.

pl.wikipedia.org

Po wykryciu przez odpowiedni sensor że kapsuła opuściła wodę, inicjuje on procedurę odrzucenia czoła i części ogonowej kapsuły, a następnie uruchomienia silnika startowego.

pl.wikipedia.org

Instytut inicjował i wspierał festiwale, koncerty, konferencje i wystawy.

pl.wikipedia.org

Impuls elektromagnetyczny inicjuje lawinowy powrót elektronów do podstawowych poziomów energetycznych, co wiąże się z wydzieleniem zmagazynowanej energii.

pl.wikipedia.org

Pełniąc funkcję konserwatora zabytków archeologicznych kierował badaniami ratowniczymi, rejestrował i inwentaryzował nieznane stanowiska archeologiczne (grodziska i kurhany), a także inicjował prowadzenie badań problemowych.

pl.wikipedia.org

W trakcie drugiej kadencji uzyskał jeszcze większy rozgłos inicjując kilka projektów legislacyjnych traktujących o różnych kwestiach światopoglądowe.

pl.wikipedia.org

Fundacja inicjuje i poszukuje sponsorów na projekty badawcze i popularyzatorskie związane z łódzkim cmentarzem żydowskim.

pl.wikipedia.org