Traduzioni di „laik“ nel dizionario polacco » russo

laik SUBST

laik

дилета́нт m

laik

профа́н m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Umieszczone całkiem z tyłu są skromniejsze i przeznaczone były dla braci laików.

pl.wikipedia.org

Autorzy językiem łatwym do zrozumienia dla laików opisują teorię mechaniki kwantowej, używając jako przykładu ruch elektronu.

pl.wikipedia.org

Mnisi i laicy z tych seminariów będą dla niego silnym wsparciem w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Klasztor był wystarczająco pojemny, aby pomieścić uczniów, zarówno mnichów, jak i laików.

pl.wikipedia.org

Wzrastająca prostota logiczna kolejno budowanych w nauce teorii pociąga za sobą niestety wzrastającą złożoność matematyczną teorii, co utrudnia zrozumienie wiedzy naukowej przez laika.

pl.wikipedia.org

Na jego wykłady przychodziło tysiące ludzi, tak mnichów jak i laików.

pl.wikipedia.org

Stał na stanowisku, że jest niemal konieczne dla laików przyjmować komunię każdego dnia.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie administrowany był przez brata zakonnego (laika), później przez zarządców świeckich i dzierżawców, o czym wspominają protokoły wizytacyjne biskupów krakowskich.

pl.wikipedia.org

Cechą wyróżniającą wierzbowca spośród podobnych gatunków (rusałka ceik, rusałka pokrzywnik, rusałka drzewoszek, rusałka laik) jest żółta, półksiężycowata plamka znajdująca się przy wierzchołku przedniego skrzydła.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego m.in. wyjazdy pod namioty dla dzieci i młodzieży, dni skupienia dla duchownych i wykłady teologiczne dla zainteresowanych laików.

pl.wikipedia.org