Traduzioni di „lekceważyć“ nel dizionario polacco » russo

lekceważyć <z-> VERB vt

1. lekceważyć:

lekceważyć coś

пренебрега́ть чем-л.

locuzioni:

lekceważyć kogoś

пренебрега́ть кем-л.

lekceważyć kogoś

игнори́ровать кого́-л.

Esempi per lekceważyć

lekceważyć coś

пренебрега́ть чем-л.

lekceważyć kogoś

пренебрега́ть кем-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nawet najdrobniejszy zabieg niesie ze sobą ryzyko wystąpienia powikłań, których nie należy lekceważyć.

pl.wikipedia.org

Zależało jej, by młodzi aktorzy nie lekceważyli nauki i poważnie podchodzili do obowiązków szkolnych.

pl.wikipedia.org

Hitler na podstawie teorii darwinizmu społecznego uważał, że nie należy lekceważyć konkurencji gospodarczej i prywatnych przedsiębiorstw jako silnika ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

Dużą wagę przywiązuje do procesu powstawania swoich prac, nie lekceważąc jednak wizualnej i zmysłowej atrakcyjność swoich realizacji.

pl.wikipedia.org

Bardzo rzadko lekceważy siły przeciwnika, potrafi przewidywać jego poczynania i omijać pułapki.

pl.wikipedia.org

Zwycięzcy całkowicie lekceważąc nie do końca jednak pobitego wroga kontynuowali marsz.

pl.wikipedia.org

Zwyczajnie lekceważyli oni siły rebeliantów, licząc na łatwe i szybkie zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Święty Tomasz zwracał uwagę na to, że mężczyzna nie powinien lekceważyć kobiety „jakby jakąś podległą niewolnicę”, a między nimi powinna istnieć „więź wspólnotowa”.

pl.wikipedia.org

Stosowanie zaś zbyt łagodnych kar powoduje, że dzieci zaczynają lubić zakazane zachowania, lekceważą osoby dorosłe i/lub uodparniają się na stosowanie kar.

pl.wikipedia.org

NASA jako jedyna wprowadziła jakieś sposoby walki z tym problemem, inne kraje długo go lekceważyły.

pl.wikipedia.org