Traduzioni di „marszowy“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

похо́дный

marszowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po odrzuceniu kapsuły startowej, uruchomieniu ulega rakietowy silnik startowy na paliwo stałe, który rozpędza pocisk do poddźwiękowej prędkości marszowej.

pl.wikipedia.org

Motyw hymnu zostaje nagle przerwany przez dynamiczne akordy prezentujące pierwszy temat marszowy charakterem nawiązujący do muzyki wojskowej.

pl.wikipedia.org

Dziennie pokonywano 15-16 mil, czasami nawet 20, czyli dwukrotnie więcej niż wynosiły ówczesne normy marszowe.

pl.wikipedia.org

Odległość między grupami marszowymi przy średniej prędkości 30 km/h nie powinna być większa niż 5 minut, a między pojazdami 50 m.

pl.wikipedia.org

Przywrócenie zestawu do położenia marszowego zajmuje 45 minut.

pl.wikipedia.org

Ponadto dowódca dywizji miał postawić w stan gotowości marszowej odwodowy 71 pp z przydzieloną baterią artylerii z 18 pułku artylerii lekkiej.

pl.wikipedia.org

Orkiestra marszowa – duża grupa muzyczna grająca muzykę i jednocześnie maszerująca.

pl.wikipedia.org

Zbliżenie się do celu może być wykonane na różne sposoby: krokiem marszowym, krokiem odstawnym, zerwaniem się z miejsca, skokiem itd.

pl.wikipedia.org

Dobrze wyszkolone oddziały mogły osiągnąć odległość do 40 km bez strat marszowych i obniżenia zdolności bojowej.

pl.wikipedia.org

Muzyka frevo charakteryzuje się żywym tempem, łączy elementy muzyki marszowej, brazylijskiego tanga, square dance i polki.

pl.wikipedia.org