Traduzioni di „morzem“ nel dizionario russo » polacco

у мо́ря

nad morzem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Paratetydy, które stało się morzem zamkniętym o wysokim stopniu zasolenia.

pl.wikipedia.org

Teraz spisał swoje życie właściwie na straty i morzem alkoholu stara się zagłuszyć poczucie winy za grzechy przeszłości.

pl.wikipedia.org

Często smok jest wiązany z morzem i można go identyfikować z wężem.

pl.wikipedia.org

Jest połączona z otwartym morzem trzema krótkimi kanałami o łącznej przepustowości 15-30 m³/s.

pl.wikipedia.org

Powinny zapewniać ochronę przed wzburzonym morzem i umożliwiać rozładowywanie statków pomimo pływów morskich.

pl.wikipedia.org

Utwór opowiadany jest przez kogoś, kto znalazł się w tytułowym domu nad morzem, nawiedzonym przez widma, które zostały w nim uwięzione.

pl.wikipedia.org

Miasto miało kształt chlamidy i rozciągało się na długości 30 stadiów (około 5,5 km), przy czym szerokość zabudowy między morzem a jeziorem sięgała 8 stadiów (około 1,5 km).

pl.wikipedia.org

W podzięce łabędzica wyczarowuje nad morzem miasto, gdzie carewicz rozpoczyna wraz z matką rządy.

pl.wikipedia.org

Kompozycja sprawia wrażenie halucynacji: dwie maleńkie sylwetki ludzkie pomiędzy wzburzonym morzem z małymi, czarnymi sylwetkami żaglówek na horyzoncie, a groźnym niebem.

pl.wikipedia.org

Obrazy o tej tematyce chętnie pojawiały się w rezydencjach wszystkich osób związanych z morzem: od admirałów po przedstawicieli zaoceanicznych kompanii handlowych.

pl.wikipedia.org