Traduzioni di „nabrzmiały“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

наду́тый

nabrzmiały

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pseudopodkładki (pseudostromata) jeśli powstają, zbudowane są z izodiametrycznych nabrzmiałych, pigmentowanych strzępek tworzących pasma lub płytki, rzadko tylko rozwijające się na zewnętrznej stronie rośliny.

pl.wikipedia.org

Palatyn w wojnie domowej seniora z juniorami nie brał udziału, starając się łagodzić nabrzmiałe konflikty.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie dłuższa niż szersza, krótko i delikatnie owłosiona głowa ma grube szwy, wgłębioną potylicę i lekko nabrzmiałe czoło między małymi, mniejszymi od policzków oczami.

pl.wikipedia.org

Samica ma bardzo dużą i nabrzmiałą płytkę płciową ze słabiej zesklerotyzowanymi rejonami oskórka położonymi grzbietowo i bocznie.

pl.wikipedia.org

Strzępki skórki kapelusza cylindryczne, zakończone nabrzmiałymi elementami o rozmiarach 20-75 × 15-25 μm.

pl.wikipedia.org

Włoski aristy są krótsze niż szerokość jej nabrzmiałej nasady.

pl.wikipedia.org

W widoku grzbietowym penis jest falisty i wyraźnie nabrzmiały przed wąskim wierzchołkiem, zaś w widoku bocznym równomiernie zakrzywiony.

pl.wikipedia.org

Czułki pierwszej pary mają nabrzmiałe części nasadowe i, oddzielone od nich niefunkcjonalnymi stawami, palcowate, jednoczłonowe części odsiebne.

pl.wikipedia.org

Pisklęta, rzekome gniazdowniki, wykluwają się pokryte delikatnym, gęstym białym puchem, dzioby mają z żółtymi nabrzmiałymi zajadami i mocno czerwonym wnętrzem.

pl.wikipedia.org

Jest zwężający się w kierunku wierzchołka, nabrzmiały lub bulwiasty u podstawy.

pl.wikipedia.org