Traduzioni di „następcy“ nel dizionario russo » polacco

сме́на

następcy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Starała się przy tym powstrzymywać męża przed ograniczaniem zapędów jego następcy.

pl.wikipedia.org

Naśladowali go w tym jego następcy, którzy również tytułowali się princeps a swą władzę nazywali principatus, stąd pierwszy okres istnienia cesarstwa nazywamy pryncypatem.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem Karol zmarł, nie posiadając prawowitego następcy, nastąpił więc rozpad wielkiego cesarstwa.

pl.wikipedia.org

Czas, kiedy wakuje urząd biskupa diecezjalnego, określa się mianem sediswakancji, chociaż ten łaciński zwrot bardziej kojarzy się z okresem od śmierci papieża do wyboru jego następcy.

pl.wikipedia.org

Ten, kto zaufał przyrzeczeniom następcy i nie sporządził odrębnej umowy prawnej na wycug, mógł się bardzo rozczarować.

pl.wikipedia.org

Upuszczano ją z języka lub genitaliów, np. z okazji narodziny dziecka (zwłaszcza następcy tronu), koronacji władcy, jego śmierci czy poświęcenia nowych budynków.

pl.wikipedia.org

Początkowo nieufna w odniesieniu do niego, caryca uznała go za cudotwórcę, gdy trzykrotnie – według jej wspomnień – spowodował zatrzymanie krwotoku u następcy tronu.

pl.wikipedia.org

Jego następcy podchodzili jednak do pisania aleksandrynem w sposób o wiele bardziej dogmatyczny, modelując go sztywno w kierunku jambicznym.

pl.wikipedia.org

Pozostał członkiem zarządu duchownego prawosławnego wikariatu chełmskiego (następcy chełmskiego konsystorza unickiego).

pl.wikipedia.org

Mazu i jego następcy nagięli lub, może lepiej, rozciągnęli język aż do granicy pęknięcia.

pl.wikipedia.org