Traduzioni di „naukowa“ nel dizionario polacco » russo

fantastyka naukowa

нау́чная фанта́стика

placówka kulturalna/naukowa

культу́рное/нау́чное учрежде́ние nt

Traduzioni di „naukowa“ nel dizionario russo » polacco

нау́чная дисципли́на

dyscyplina naukowa

иссле́дование

rozprawa (naukowa)

нау́чная экспеди́ция

ekspedycja naukowa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nazwa naukowa rodzaju pochodzi od greckiego słowa πτερών (pteron – skrzydło, pierze), do którego dodano przedrostek α (a – bez).

pl.wikipedia.org

Jego działalność naukowa obejmuje badania kopolimerów szczepionych, procesów kopolimeryzacji sterowanej, polimeryzacji i kopolimeryzacji matrycowej oraz licznych zastosowań kopolimerów.

pl.wikipedia.org

Nazwa naukowa pochodzi od łacińskich słów aridum (suchy, zwiędły) i arum (roślina z rodzaju obrazków).

pl.wikipedia.org

Jego praca naukowa koncentrowała się wokół teoretycznych i doktrynalnych podstaw współczesnej architektury, ze szczególnym uwzględnieniem związków pomiędzy zastałym środowiskiem przyrodniczym i kulturowym, a nową architekturą.

pl.wikipedia.org

Fallibilizm – koncepcja obecna w metodologii nauki, według której wiedza naukowa (metodologia nauki) nie ma charakteru linearnego i kumulatywnego.

pl.wikipedia.org

Naukowa nazwa rodzaju to po łacinie zdrobniale „żabka”.

pl.wikipedia.org

Nazwa naukowa rodzaju pochodzi od łacińskiego słowa aquila – orzeł, ponieważ ostroga orlika przypomina szpon orła.

pl.wikipedia.org

Literatura naukowa często opisywała go jako najbardziej „enigmatycznego”, „zagadkowego” i „dziwacznego” z dinozaurów.

pl.wikipedia.org

Naukowa nazwa rodzaju pochodzi prawdopodobnie od łacińskiego słowa valeo oznaczającego być zdrowym i stosowana była już w Średniowieczu, najwyraźniej ze względu na właściwości lecznicze kozłka.

pl.wikipedia.org

Ekspedycja naukowa wyrusza w kosmos, by rozszyfrować zagadkę kodu genetycznego człowieka i zdobytą wiedzę wykorzystać dla dobra całego gatunku ludzkiego.

pl.wikipedia.org