Traduzioni di „niepełny“ nel dizionario polacco » russo

niepełny ADJ

niepełny

непо́лный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W wyniku skomplikowanej historii monumentu, w swojej obecnej formie jest on niepełny, pozbawiony części elementów zawartych w pierwotnym projekcie autorów.

pl.wikipedia.org

Z różnych zapisków w tej księdze, zawierających niepełny spis osób reprezentujących głowy rodzin, udało się w okresie 10 lat ustalić 515 nazwisk.

pl.wikipedia.org

Osiągnął niepełny ciąg lub przedwcześnie się wyłączył – uzyskano trajektorię balistyczną.

pl.wikipedia.org

W zależności od zakresu oferowanych usług oraz formy płatności wyróżnia się faktoring pełny (właściwy, bez regresu) oraz niepełny (niewłaściwy, z regresem).

pl.wikipedia.org

Poniższy spis nazw okrętów jest niepełny, z wyjątkiem dość dobrze opracowanego w historiografii okresu 1626 – 1632.

pl.wikipedia.org

Reguły języka mają charakter niepełny i muszą być uzupełniane przez uczestników interakcji poprzez ich odnoszenie do kontekstu lub wspólnej definicji sytuacji.

pl.wikipedia.org

Niepełny charakter wspomnianej asymilacji jest jednak często widoczny w postaci społecznej ostracyzacji, a nawet prześladowań tych osób.

pl.wikipedia.org

Obraz historii prac byłby niepełny bez uwzględnienia postępów odnotowanych w odmiennych metodach diagnostycznych oraz leczeniu chorób nowotworowych.

pl.wikipedia.org

U ptaków dorastających widoczny niepełny kaptur, szary płaszcz z brązowymi plamkami i szary ogon z czarnym zakończeniem.

pl.wikipedia.org

Brak takiego zobowiązania oznacza, że zastosowano faktoring niepełny.

pl.wikipedia.org