Traduzioni di „niezależny“ nel dizionario polacco » russo

niezależny ADJ

1. niezależny:

niezależny

незави́симый

niezależny od nikogo

незави́симый ни от кого́-л.

2. niezależny GRAM:

mowa niezależna

пряма́я речь

Esempi per niezależny

niezależny od nikogo

незави́симый ни от кого́-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Serwer uruchamiany jako niezależny proces, do którego gracze łączą się z poziomu klientów gry.

pl.wikipedia.org

W latach 1993–2001 działał jako niezależny pisarz i badacz.

pl.wikipedia.org

Jest częścią języka dolnoniemieckiego (dolnosaskiego), lecz niektórzy lingwiści uznają go za niezależny język.

pl.wikipedia.org

Szkoły waldorfskie mają własny program nauczania niezależny od programów państwowych.

pl.wikipedia.org

W 2012 ponownie wybrany do parlamentu w okręgu większościowym jako kandydat niezależny.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku próbował powrócić na funkcję burmistrza jako kandydat niezależny.

pl.wikipedia.org

W trakcie akcji odbijania molo opanowanego przez uciekinierów z pobliskiego więzienia, odporni wpadają w niekontrolowany, niezależny od nich szał.

pl.wikipedia.org

Suzuki pozwał studio i wygrał, ale przez dziesięć lat zmuszony był tworzyć jako artysta niezależny.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie powróciła do pracy w ministerstwie, następnie pracowała jako niezależny doradca.

pl.wikipedia.org

Przekonanie, że świat zewnętrzny niezależny od podmiotu poznającego nie istnieje, a przynajmniej jest zupełnie inny niż podmiotowi poznającemu się wydaje.

pl.wikipedia.org