Traduzioni di „opasywać“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

перехва́тывать

opasywać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W polu dolnym lewym dwudzielnym ze strony prawej pół lwa czerwonego w polu złotym, ze strony lewej pół orła czarnego w polu czerwonym, korona złota obydwie głowy tych zwierząt opasuje.

pl.wikipedia.org

Niemcy przygotowali miasto do obrony okrężnej, opasując je kilkoma liniami polowych umocnień, rowami przeciwpancernymi oraz systemami pól minowych.

pl.wikipedia.org

Istniało kilka sposobów ich wiązania, zawsze opasywano się nim kilkakrotnie, a następnie związywano pozostawiając dwa zwisające końce.

pl.wikipedia.org

Przeciskająca się woda miesza się z powietrzem i paruje, opasując kulę świata warstwą, wokół której obracają się obie półkule.

pl.wikipedia.org

Całość opasuje łagodnym łukiem od wschodu i południa strzegomskie stare miasto.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy przyodziani są w satpa, kawał materiału, który opasuje uda i biodra.

pl.wikipedia.org

Jeden wałek opasywał poziomo czerep hełmu, dwa pozostałe krzyżujące się na szczycie umieszczone były prostopadle względem siebie, gdzie jeden umieszczony był na linii uszu, drugi natomiast na linii nosa.

pl.wikipedia.org

Miasto opasywały mury o długości 2,8 km.

pl.wikipedia.org

Starosta weselny opasywał sukmanę krajką, drużba i swaci nakładali na ramię podwijkę i wiązali ją na lewym lub prawym boku.

pl.wikipedia.org

Wnętrze w połowie opasuje balkon (chór).

pl.wikipedia.org