Traduzioni di „orientacyjny“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

ориенти́р

punkt orientacyjny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poniższe przedziały służą celom orientacyjnym, a po bardziej precyzyjne omówienie periodyzacji należy się odnieść do konkretnych artykułów.

pl.wikipedia.org

Oczywiście liczności te są orientacyjne i zależą od rozkładów w konkretnym zbiorze danych.

pl.wikipedia.org

Jest to niewybitny szczyt w niskiej w tym miejscu grani, ale o dużym znaczeniu topograficznym i orientacyjnym.

pl.wikipedia.org

Po przeciwnej stronie drogi wysoki betonowy komin jako punkt orientacyjny.

pl.wikipedia.org

Nie jest to wierzchołek, lecz część grzbietu, która dla ludności dawniej miała jakieś znaczenie użytkowe bądź orientacyjne i nadano jej nazwę.

pl.wikipedia.org

Propozycja przeniesienia okazała się kontrowersyjna, i chociaż niektórzy przyjęli ją z aprobatą, większość mieszkańców była przeciwna przenosinom znanego punktu orientacyjnego.

pl.wikipedia.org

Ma on znaczenie orientacyjne; zaczyna się na nim 5 dróg wspinaczkowych.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego temat jest pewnego rodzaju odnośnikiem, punktem orientacyjnym, pozwalającym usystematyzować makroformę konkretnej fugi.

pl.wikipedia.org

Niektóre kolby zaopatrzone są w mało precyzyjną podziałkę wskazującą orientacyjną pojemność.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na jej dużą jasność i dogodne położenie na sferze niebieskiej, gwiazda ta jest często wykorzystywana jako punkt orientacyjny dla przyrządów kierujących sondami kosmicznymi.

pl.wikipedia.org