Traduzioni di „oskarżenie“ nel dizionario polacco » russo

oskarżenie SUBST

1. oskarżenie:

oskarżenie

обвине́ние nt

2. oskarżenie PRAWN:

oskarżenie

обвине́ние nt

akt oskarżenia

обвини́тельный акт m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Swoją decyzję uzasadniła niesłusznymi, jej zdaniem, oskarżeniami o nepotyzm.

pl.wikipedia.org

Po odmówieniu przez prokuratorów wszczęcia postępowania fundacja skierowała do sądu subsydiarny akt oskarżenia w tej sprawie.

pl.wikipedia.org

Powodem oskarżenia był handel samochodami i walutami obcymi.

pl.wikipedia.org

Wracają do bazy ciesząc się, że „rozwalili wrogów”, jednak zaczynają się bać, gdy pojawiają się oskarżenia o dobijanie przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Został zwolniony z powodu oskarżenia o marnotrawstwo środków, czego jednak nigdy nie udowodniono.

pl.wikipedia.org

Oskarżenia te nie uwzględniały szerszego kontekstu – kryzysu gospodarczego całego państwa.

pl.wikipedia.org

Po bitwie, prawdopodobnie na skutek oskarżeń części dowódców floty o zaniechanie ścigania uciekających okrętów szwedzkich, przestał być dowódcą okrętu.

pl.wikipedia.org

Powodem pacyfikacji było oskarżenie o sprzyjanie polskiej partyzantce.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego nie udało się osiągnąć ⅔ wszystkich głosów, potrzebnych do postawienia polityka w stan oskarżenia.

pl.wikipedia.org

Użycie fragmentów spowodowało oskarżenie zespołu o fascynację faszyzmem, nazizmem i skrajnymi ruchami prawicowymi.

pl.wikipedia.org