Traduzioni di „ostrożnie“ nel dizionario polacco » russo

ostrożnie ADV

ostrożnie

осто́рожно

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ja jednak nie mogłem wytrzymać i ostrożnie wystawiłem głowę.

pl.wikipedia.org

Wycięcie przerzutów płucnych bywa stosowane w pojedynczych ostrożnie wybranych przypadkach przerzutów synchronicznych, jeśli nowotwór odpowiednio odpowiada na chemioterapię.

pl.wikipedia.org

Noga była nadal w nie najlepszym stanie, więc zawodnik do skoków treningowych na normalnej skoczni podchodził bardzo ostrożnie.

pl.wikipedia.org

Podczas zwalczania chorób i szkodników należy bardzo ostrożnie stosować środki ochrony roślin, ponieważ poinsecja jest gatunkiem bardzo wrażliwym na wiele preparatów.

pl.wikipedia.org

Degażówkami należy operować ostrożnie aby nie spowodować nadmiernego przerzedzania włosów w jednym miejscu.

pl.wikipedia.org

Iracka armia, pomimo posiadanej przewagi, nacierała bardzo powoli i ostrożnie.

pl.wikipedia.org

Malutkie samce wysyłają sygnały – szarpnięcia nici, ostrożnie zbliżając się do samicy.

pl.wikipedia.org

Wzorowe dzieło powinno być zwięzłe i koncentrować się na pojedynczym skutku, a pisarz powinien ostrożnie kalkulować i rozważać każdy sentyment i każdą ideę.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając powyższe szacunki można ostrożnie przyjąć, że ogólna liczba straconych przez inkwizycję rzymską kształtuje się prawdopodobnie na poziomie około 1,5–2 tysięcy.

pl.wikipedia.org

Z tych powodów uczeni ostrożnie podchodzą do wczesnych dat w kronice.

pl.wikipedia.org