Traduzioni di „palić“ nel dizionario polacco » russo

I . palić VERB vt

1. palić roz- ognisko:

palić

жечь

2. palić za- światło:

palić

зажига́ть

3. palić za- papierosy:

palić

кури́ть

4. palić s- [null wy-] trawę:

palić

жечь

5. palić kawę:

palić

жа́рить

II . palić VERB vi

palić czymś

топи́ть

III . palić VERB vr

1. palić ogień:

palić

горе́ть

2. palić pot.:

palić się do czegoś

рва́ться к чему́-л.

IV . palić VERB vimpers

pali się!

гори́т!

Esempi per palić

palić czymś

топи́ть

palić się do czegoś

рва́ться к чему́-л.

nie możesz aż tyle palić

тебе́ нельзя́ сто́лько кури́ть

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Hobbici jako pierwsi zaczęli palić fajkowe ziele, zwyczaj ten stał się następnie popularny wśród innych ras.

pl.wikipedia.org

Krańcowo uszkodzony samochód zaczyna się palić i po chwili eksploduje.

pl.wikipedia.org

W wieku dwunastu lat zaczął palić marihuanę, sięgnął też po amfetaminę, kwas, kokainę i heroinę, którą zaczął przyjmować w wieku osiemnastu lat.

pl.wikipedia.org

Temperatura, w której gaz zaczyna palić się spontanicznie, nazywa się temperaturą samozapłonu.

pl.wikipedia.org

Skwierczały, kręciły, ale nijak palić nie chciały a śmierdziały.

pl.wikipedia.org

Zaczyna kraść, kłamać, zaczyna palić papierosy i pije alkohol.

pl.wikipedia.org

Nowością w postępowaniu jest w przypadku gorączki, chorego trzymać w chłodzie, palić w piecu miernie, często wietrzyć pomieszczenie i kadzić jałowcem lub lać na gorący żar ocet.

pl.wikipedia.org

Inspektor może więc tylko przyglądać się pacjentom, nie wolno mu też palić.

pl.wikipedia.org

Wszystkie rośliny z objawami chorób bakteryjnych i wirusowych należy niezwłocznie usuwać z uprawy i palić.

pl.wikipedia.org

Pacino zaczął palić i pić w wieku dziewięciu lat, a jako 13-latek stosował marihuanę od niechcenia, ale powstrzymywał się od przyjmowania twardych narkotyków.

pl.wikipedia.org