Traduzioni di „pasem“ nel dizionario polacco » russo

pasek SUBST

1. pasek:

pasek

по́яс m

pasek

поло́ска f

locuzioni:

pasek do zegarka

ремешо́к m для часо́в

czasem ADV

czasem

иногда́

piasek SUBST

piasek

песо́к m

ruchome piaski

зы́бкие пески́ pl

pasaż SUBST

pasaż

пасса́ж m

pasja SUBST

pasja

стра́сть f

pasta SUBST

pasta do zębów

зубна́я па́ста f

pasta do butów

крем m для о́буви

pasza SUBST

pasza

корм m

pasmo SUBST

1. pasmo nici:

pasmo

мото́к m

2. pasmo lasu:

pasmo

полоса́ f

pasmo gór(skie)

цепь f

3. pasmo RADIO:

pasmo

полоса́ f

pas SUBST

1. pas:

pas

по́яс m

2. pas (talia):

pas

та́лия f

3. pas lasu:

pas

полоса́ f

pas zieleni

полоса́ зе́лени

pas ruchu

полоса́ движе́ния

pas startowy

ста́ртовая доро́жка f

4. pas:

w pasy

в поло́ску

5. pas pl MOT:

pasy (na jezdni)

пешехо́дный перехо́д m

pasy pot.

зе́бра f

pasy (w samochodzie)

ремни́ m pl безопа́сности

basen SUBST

basen

бассе́йн m

laser SUBST

laser

ла́зер m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Drewniane gzymsy działowe i opaski okienne dekorowane były ciągłym pasem drobnego ząbkowania.

pl.wikipedia.org

Roślinność zanurzona to przeważnie: ramienice, jaskier i rogatek - zarastają one całą zatokę południową, szczególnie w północnym krańcu i szerokim pasem wokół brzegów.

pl.wikipedia.org

Bok przewiązany ma barwnym szerokim pasem, za który wetknął dosyć krótki jatagan z charakterystycznie zakończoną rękojeścią.

pl.wikipedia.org

Ubrany jest w długą tunikę, przepasaną ozdobnym pasem z raportowo ujętym motywem pięciolistnego kwiatu.

pl.wikipedia.org

Strój karmelitów składa się z tuniki z pasem koloru brązowego oraz szkaplerza i kaptura tegoż koloru.

pl.wikipedia.org

Strój michalitów stanowi czarny habit bez zewnętrznych guzików, przepasana czarnym pasem.

pl.wikipedia.org

Na romańskich chrzcielnicach przedstawiono pasy personifikacja cnót ponad pasem przywar.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, cechą charakterysytczną stały się duże, kanciaste błotniki z cofniętym pasem przednim, która zdobiła szpiczasta atrapa chłodnicy i podwójne reflektory.

pl.wikipedia.org

Środek ogona jest ciemnobrązowy, a brzegi są szarawo-brązowe i przeciągane szerokim, czarnym pasem.

pl.wikipedia.org

Linia brzegowa jest średnio rozwinięta, a brzegi są niskie i w znacznej części podmokłe, otoczone pojedynczym pasem drzew.

pl.wikipedia.org