Traduzioni di „pełen“ nel dizionario polacco » russo

pełen ADJ

pełen

по́лон

pełen uczucia AGG

Contributo di un utente

pełen uczucia

то́мный

Esempi per pełen

pełen bak proszę!

нале́йте дополна́!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pałac ten jest pełen niespodzianek dla niespodziewanych gości, jak chociażby otwierające się w ścianie czy podłodze przejścia, zmiana podłogi na sufit, etc.

pl.wikipedia.org

Pełen wątpliwości wraca na front, gdzie rozstrzygnie się konflikt między winą a poświęceniem.

pl.wikipedia.org

Jego prace mają często wydźwięk dramatyczny, pełen przemocy.

pl.wikipedia.org

Gdy postawiono mu taki właśnie zarzut, oświadczył, że pełen brak realizmu jest bardzo trudny i mało komu udało się go osiągnąć.

pl.wikipedia.org

Ideą przewodnią autora jest stwierdzenie, że człowiek "cierpi", nie w sposób pasywny, lecz pełen świadomej i wolnej aktywności, z możliwością przyjęcia cierpienia albo jego odrzucenia.

pl.wikipedia.org

Zawiera spojrzenie na współczesny świat, pełen zagrożeń, których ludzie wolą nie dostrzegać.

pl.wikipedia.org

To on zainaugurował je czterdzieści lat temu i to on, mając obecnie 82 lata, wciąż pełen energii i wigoru, wciąż jest ich inspiratorem i kontynuatorem [...].

pl.wikipedia.org

Nagelmackers, pełen niepokoju, też brał udział w podróży, strzegąc pociągu pełnego ważnych osobistości, dygnitarzy i dziennikarzy, zażegnując ewentualne kryzysy.

pl.wikipedia.org

Pełen przekaz zaszyfrowanych wiadomości trwał ponad 40 minut.

pl.wikipedia.org

Pełen zapału i przyjacielski, a także bardzo czujny.

pl.wikipedia.org