Traduzioni di „piorun“ nel dizionario polacco » russo

piorun SUBST

piorun

мо́лния f

w kogoś/coś uderzył piorun

мо́лния уда́рила в кого́-л./что-л.

Esempi per piorun

w kogoś/coś uderzył piorun

мо́лния уда́рила в кого́-л./что-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uważano wtedy, że piorun jest aktem woli bożej i zakładać piorunochrony mogą jedynie bezbożnicy.

pl.wikipedia.org

Wybuch wytworzył chmurę lodu, której towarzyszyły zjawiska podobne do piorunów.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich mówi, iż zginął od pioruna, co rzekomo miałoby być karą sił wyższych za zerwanie sejmu.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni tarczy malowano różne figury, na przykład sylwetki zwierząt lub symbol pioruna.

pl.wikipedia.org

Początkowo pojawiły się spekulacje o rzekomym pożarze, spowodowanym uderzeniem pioruna w poszycie samolotu.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że w ciągu godziny uderza średnio 250 piorunów.

pl.wikipedia.org

W tym momencie w ogon maszyny uderzył piorun, co niemal natychmiast spowodowało silne wibracje śmigłowca.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie nad lotnisko dotarła burza z piorunami.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie mają umilać dobiegające z głośników trele ptaków leśnych, choć nie tylko, bo po chwili możemy znaleźć się w centrum burzy z głośnym łoskotem piorunów.

pl.wikipedia.org

Opowieść ta nie ma podstaw historycznych, w rzeczywistości piorun zabił część jego rodziny, on natomiast przeżył.

pl.wikipedia.org