Traduzioni di „pokrywać“ nel dizionario polacco » russo

I . pokrywać <pokryć> VERB vt

1. pokrywać:

pokrywać coś czymś

покрыва́ть что-л. чем-л.

2. pokrywać EKON:

pokrywać wydatki

покрыва́ть

pokrywać długi

пога́сить

II . pokrywać <pokryć> VERB vr

pokrywać się z czymś

совпада́ть с чем-л.

Esempi per pokrywać

pokrywać się z czymś

совпада́ть с чем-л.

pokrywać coś czymś

покрыва́ть что-л. чем-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ściany wewnętrzne i elewacje pokrywają inkrustacje z barwnych płyt kamienia ułożone w geometryczne wzory.

pl.wikipedia.org

Zakres działań komendy powiatowej nie zawsze pokrywał się z granicami powiatów nadgranicznych.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak u żyworodki rzecznej wzdłuż skrętów muszli ciągną się 3 czerwonobrunatne paski a ciemno ubarwione ciało pokrywają złoto pomarańczowe plamki.

pl.wikipedia.org

Pokrywy uszne i gardło nierzadko pokrywa żółty nalot.

pl.wikipedia.org

Ściany komórkowe są pierwotne, nie pokrywa ich kutikula.

pl.wikipedia.org

W panice, włączają system bezpieczeństwa, pokrywając się bakteriami ze zraszaczy.

pl.wikipedia.org

Większość z nich ma osobowość prawną, a ich obszary najczęściej pokrywają się z obszarami jednego lub więcej okręgów sądowych.

pl.wikipedia.org

Ich obszar występowania nie pokrywa się z granicami państwa austriackiego.

pl.wikipedia.org

Rzeźba występowała przede wszystkim w portalach, prowadzących do kościoła oraz na kapitelach, wieńczących kolumny, a w niektórych regionach pokrywała nawet całą fasadę.

pl.wikipedia.org

Język ten w 80% pokrywa się z językiem suri.

pl.wikipedia.org