Traduzioni di „ponawiać“ nel dizionario polacco » russo

I . ponawiać <ponowić> VERB vt

ponawiać prośby, próby:

ponawiać

повторя́ть

ponawiać

возобновля́ть

II . ponawiać <ponowić> VERB vr

ponawiać się ból

повторя́ться

Esempi per ponawiać

ponawiać się ból

повторя́ться

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponawiał swe próby aż do swej tragicznej śmierci w styczniu 1922 roku, dokonując w tym czasie wielu nowych odkryć w różnych częściach kontynentu.

pl.wikipedia.org

Przez następne 2 lata wielokrotnie bezskutecznie ponawiano próby otworzenia uszkodzonej anteny.

pl.wikipedia.org

Śluby czasowe Bracia składają pod koniec nowicjatu na jeden rok, a następnie ponawiają je co roku, trzy razy – aż do ślubów wieczystych.

pl.wikipedia.org

Rok później złożyła prywatny ślub czystości, który następnie co roku ponawiała.

pl.wikipedia.org

Potem co roku ponawia się śluby czasowe na okres jednego roku, by w końcu złożyć śluby wieczyste.

pl.wikipedia.org

Akt ten miał charakter ślubu – po osiągnięciu wieku dojrzałego przez zaręczonych nie ponawiano już właściwej ceremonii.

pl.wikipedia.org

Pieśń zyskała taką popularność, że musiano wielokrotnie ponawiać druk.

pl.wikipedia.org

Piechota otoczyła gród szczelnym kordonem i ponawiała szturmy z udziałem drabin i machin oblężniczych.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy szalunków wylewano betonem konstrukcję nośną, a po związaniu ponawiano czynność piętro wyżej.

pl.wikipedia.org

Były to spotkania tajne, będące kontynuacją pielgrzymek studentów, którzy corocznie ponawiali złożone wcześniej ślubowania.

pl.wikipedia.org