Traduzioni di „postać“ nel dizionario polacco » russo

postać SUBST

1. postać LIT:

postać

персона́ж m

postać

геро́й m

2. postać (sylwetka):

postać

фигу́ра f

3. postać (osobistość):

postać

ли́чность f

4. postać FIZ:

postać

структу́ра f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Postać rycerza jest maleńka, poddana średniowiecznemu prawu hierarchii wyrażonemu skalą wielkości wobec osób świętych.

pl.wikipedia.org

W zapisie cyrylicą, używaną znacznie częściej, litera ta przybiera postać znaku хъ.

pl.wikipedia.org

Chłopiec pokłonił się przed nim z szacunkiem, wedle interpretacji buddyjskiej udowadniając w ten sposób, że rozpoznaje tą postać.

pl.wikipedia.org

Niektóre postacie trzymane w rezerwie na czas walki wyleczą drużynę po jej zakończeniu lub też dadzą większą szansę znalezienia rzadkich przedmiotów po walce.

pl.wikipedia.org

Ponieważ grał postać starszą niż w poprzednich filmach, zafarbował włosy na siwo i trochę je obciął, aby postać wyglądała bardziej wiarygodnie.

pl.wikipedia.org

Zawodową karierę zakończyła w styczniu 2007 roku, kiedy to u niej i u siostry wykryto nietypową postać nowotworu żołądka.

pl.wikipedia.org

Za nim widoczna jest czarnoskóra postać o zamyślonym spojrzeniu.

pl.wikipedia.org

Postać oddana jest realistycznie i zmysłowo, jedynie nikła aureola nad łysą głową informuje widza, że ma do czynienia ze świętym.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przybiera to postać zorganizowanego programu animacyjnego, w którym znaleźć można zajęcia sportowe, plastyczne, teatralne, muzyczne i specjalne animacje dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Ma postać mężczyzny z nienaturalnie wydłużoną czaszką, co znamionuje mądrość.

pl.wikipedia.org