Traduzioni di „poszukiwać“ nel dizionario polacco » russo

poszukiwać <poszukać> VERB vt

poszukiwać kogoś/czegoś

иска́ть кого́-л./что-л.

Esempi per poszukiwać

poszukiwać kogoś/czegoś

иска́ть кого́-л./что-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ostwald – chemik i filozof – korzystał z zaproponowanej klasyfikacji poszukując możliwości opisania warunków osiągania harmonii barw, np. w malarstwie.

pl.wikipedia.org

W tym czasie poszukiwała jej rodzina, a jej matka była zrozpaczona.

pl.wikipedia.org

Opuścił go jednak, otrzymawszy od niego błogosławieństwo, poszukując jeszcze surowszego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Jej życie zawodowe to: malarstwo, rysunek, rzeźba i scenografia, w których poszukuje przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Pitagorejczycy jako pierwsi zauważyli, że wiele zjawisk przyrodniczych można wyrazić w relacjach liczbowych, i przejęci tym odkryciem, poszukiwali ich w całym świecie.

pl.wikipedia.org

Drwiono z niego na dworze królewskim, z powodu oblepienia się smołą, zamiast złotem, którego poszukiwał.

pl.wikipedia.org

Następnie badał występowanie i poszukiwał złoża cechsztyńskich soli potasowo-magnezowych i soli kamiennych na monoklinie przedsudeckiej i w niecce północno-sudeckiej.

pl.wikipedia.org

Zbieracze grzybów poszukują oprócz wymienionych wcześniej (maślaki powoli się wycofują) cennej kurki – ponownie niszcząc ściółkę i niepokojąc zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Centrum służy każdemu, kto poszukuje harmonii oraz spokoju.

pl.wikipedia.org

Poszukiwali żywności wszędzie, gdzie tylko to było możliwe.

pl.wikipedia.org