Traduzioni di „potęgować“ nel dizionario russo » polacco

увели́чивать

potęgować

усугубить infin

potęgować infin

увели́чиваться

potęgować się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Macierze te, podobnie jak macierze diagonalne, łatwo się potęguje.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja kopuły potęguje monumentalne wrażenie, jakie wywołuje niewielka rozmiarowo budowla.

pl.wikipedia.org

Proporcje świątyni mają potęgować wrażenie monumentalizmu i wielkości budowli, chociaż w rzeczywistości nie jest ona szczególnie obszerna.

pl.wikipedia.org

Ryzyko to może potęgować fakt całkowitego odsunięcia od kierowania dotychczasowych właścicieli lub założycieli przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo konflikt potęguje to, że pochodzą z różnych klas.

pl.wikipedia.org

Prawdziwe, przekonujące dialogi [...] i udane kreacje aktorskie potęgują ten efekt”.

pl.wikipedia.org

Wrota mauzoleum są kute, niezwykle solidne i ciężkie, potęgując jeszcze wrażenie ogromu i powagi tego miejsca.

pl.wikipedia.org

Z powyższego wynika, iż lęk potęguje w uczniu poczucie bezradności intelektualnej, co z kolei wpływa niekorzystnie na osiągnięcia szkolne uczniów.

pl.wikipedia.org

Przeżywa przygody i rozwiązuje intrygi, które krok po kroku doprowadzają go do odkrycia tajemnicy, która zamiast rozwiać jego wątpliwości, tylko je potęguje.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo klęskę miast potęgował edykt o dziedziczeniu zawodów.

pl.wikipedia.org