Traduzioni di „powodzi“ nel dizionario polacco » russo

dobrze/źle im się powodzi

им хорошо́/пло́хо живётся

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obejmuje to kwestie hydrologiczne (także hydrauliczne i hydrogeologiczne), m.in. ilość zasobów wodnych – powierzchniowych i podziemnych, a w konsekwencji zapobieganie suszy i powodzi.

pl.wikipedia.org

Rzeka w tym miejscu zmieniła koryto w czasie powodzi 1997 i pozostawiła prowadzącą donikąd metalową kładkę nad pustym, starym korytem.

pl.wikipedia.org

W roku 1997 w wyniku wielkiej powodzi na terenie wsi odnotowano liczne osuwiska.

pl.wikipedia.org

Wszyscy inni ludzie zginęli podczas powodzi i bogowie rychło zatęsknili za korzyściami płynącymi z ich pracy.

pl.wikipedia.org

Jednak niedopatrzenia przy budowie i eksploatacji spowodowały, że wały nie spełniły swojego zadania podczas powodzi w latach 1888, 1889, 1891.

pl.wikipedia.org

Dużą rolę w książce odgrywają elementy oniryczne, np. wspomniany wyżej sen o powodzi.

pl.wikipedia.org

W wyniku powodzi zniszczeniu uległo 20 000 domów, ponad 200 000 paryżan poniosło straty na skutek powodzi.

pl.wikipedia.org

Płaskorzeźby o tematyce religijnej nawiązują m.in. do magicznych obrzędów sumeryjskich związanych z zaklinaniem deszczu, odsunięciem zagrożenia powodzi.

pl.wikipedia.org

Według szacunków 400 000 osób zostało wysiedlonych z powodu nawałnic i powodzi.

pl.wikipedia.org

Dawniej uważano, że oznaczała ona miejsce, do którego sięgała woda podczas powodzi miasta w 1497 roku.

pl.wikipedia.org