Traduzioni di „prawdziwie“ nel dizionario polacco » russo

prawdziwie ADV

prawdziwie

правди́во

prawdziwie

и́стинно

prawdziwie

по́длинно

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W niedalekiej przyszłości wyjdzie on z ukrycia, zgromadzi wokół siebie swoich zwolenników, pokona przeciwników, zaprowadzi prawdziwie muzułmańską władzę oraz pokój i sprawiedliwość.

pl.wikipedia.org

Jego bardzo ambitne plany utworzenia gospodarstwa na wzór prawdziwie szlachecki, działającego przy wielkim przemysłowym mieście Łodzi, miernie były realizowane.

pl.wikipedia.org

Kto jest prawdziwie cnotliwy staje się automatycznie dobry, a jego szczęście nie zależy od czynników zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Człowiek nie może być prawdziwie wolny, jak tylko przez miłość.

pl.wikipedia.org

Jest to obszar prawdziwie alpejski, niemal pozbawiony roślin.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu rozpoczęła się jego prawdziwie aktorska kariera – otrzymywał i przyjmował propozycje ról w wielu znaczących filmach kina radzieckiego.

pl.wikipedia.org

Tymczasem prawdziwie pojęta religijność stanowi o czymś dokładnie przeciwnym − nakłania człowieka do poszukiwania prawdy i samowiedzy, uczy pokory i wyznania własnej „ślepoty”.

pl.wikipedia.org

Choć ich projektanci nie mieli zwykle ambicji architektonicznych, zostały później docenione jako prawdziwie postępowe dzieła.

pl.wikipedia.org

Prawdziwie wierzący (czyli muzułmanie) nie pójdą za nim, ale nie będą w stanie sami odeprzeć jego ataków.

pl.wikipedia.org

Przy ogłoszeniu wyroku sędzia określił go mianem „prawdziwie nieuczciwego człowieka”.

pl.wikipedia.org