Traduzioni di „przemywać“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

промыва́ть

przemywać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W tym czasie w amerykańskich szpitalach przemywano nią poparzoną skórę rannych żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Była wykorzystywana do leczenia chorób oczu (przemywano oczy wodą po zalaniu nią nasion, co współcześnie nie jest zalecane), do płukania przy bólach gardła, do okładania wrzodów i ran.

pl.wikipedia.org

Rany pooperacyjne przemywał roztworem dezynfekującym i zaszywał igłami.

pl.wikipedia.org

Produkt przerabiano w układzie toluen-woda, fazę organiczną osuszano, zatężano pod zmniejszonym ciśnieniem i uzyskaną simwastatynę oczyszczano, przemywając heptanem.

pl.wikipedia.org

Zawartość krystalizatora przesyła się na filtr próżniowy, gdzie tetryl oddziela się od ługu pokrystalicznego, a następnie przemywa się wodą i alkoholem.

pl.wikipedia.org

Następnie niewielka ilością rozpuszczalnika, w którym roztwór ma być sporządzony przemywa się naczynko wagowe lub ampułkę, oraz lejek.

pl.wikipedia.org

Powstały osad odsącza się pod zmniejszonym ciśnieniem i przemywa dwukrotnie małymi porcjami eteru.

pl.wikipedia.org

Następnie płytkę przemywa się w celu usunięcia nadmiaru surowicy oraz niezwiązanych przeciwciał.

pl.wikipedia.org

Przed użyciem elektrody jej powierzchnia jest dokładnie oczyszczana; stosuje się np. gorący stężony kwas azotowy, a następnie przemywanie wodą destylowaną.

pl.wikipedia.org

W wypadku skażenia oczu należy je najpierw oczyścić mechanicznie, a następnie przemywać je długo i obficie zimną wodą.

pl.wikipedia.org